Wiadomości dotyczące anime i powieści light novel Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Już 27 stycznia o godzinie 22:30 (14:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 17. odcinek drugiej serii anime Re:Zero zatytułowany „Podróż we wspomnienia”. „Dzięki pomocy przyjaciół Garfiel ponownie podchodzi do Próby i wchodzi do Grobowca, gdzie rozprawia się ze swoją przeszłością. Następnie chłopak dołącza do grupy chcącej uwolnić Sanktuarium. Kolejna do Próby podchodzi Emilia, zachęcona głupkowatym, ale płynącym prosto z serca zachowaniem Subaru. Trafia do miejsca znanego jej z dzieciństwa, Puszczy Elior, gdzie przyjdzie jej stawić czoła wspomnieniom...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Przetłumaczyłem kolejny mini-specjal z serii Break Time, zapraszam do oglądania i komentowania!

Już 20 stycznia o godzinie 22:30 (14:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 16. odcinek drugiej serii anime Re:Zero zatytułowany „Kamienia Kweina w pojedynkę nie podniesiesz”. „Choć Subaru w końcu udaje się przekonać Emilię, że ją kocha, i razem z dziewczyną opuszcza Grobowiec, na zewnątrz już na nich czeka Garfiel... Młodszy brat Frederiki przemienia się w bestię i rzuca się na przybysza z innego świata... Co się stało z Ram oraz Ottem? Czy jest jeszcze jakaś nadzieja, by wygrać zakład z Roswaalem?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Przetłumaczyłem kolejny mini-specjal z serii Break Time, który bardzo ładnie uzupełnia środowy odcinek (m.in. znajdziemy w nim dialog z light novel, którego zabrakło z serii telewizyjnej). Zapraszam do oglądania i komentowania!

Już 13 stycznia o godzinie 22:30 (14:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 15. odcinek drugiej serii anime Re:Zero zatytułowany „Otto Suwen. Powód, by wierzyć”. „Subaru łączy siły z przyjacielem, z którym opracowuje plan wyswobodzenia tak Sanktuarium, jak i rezydencji bez wykorzystania powrotu przez śmierć. Gdy udaje im się przekonać Roswaala do zawarcia zakładu, kolejnym celem jest namówienie do współpracy Garfiela, a także umożliwienie Emilii przejścia Próby. Jednak wtedy kandydatka do tronu gdzieś znika. Po długich poszukiwaniach Subaru znajduje ją w Grobowcu... Jak potoczy się ich rozmowa?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Już 6 stycznia o godzinie 22:30 (14:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 14. odcinek drugiej serii anime Re:Zero zatytułowany „Prosty zakład”. „Subaru, po otrzeźwieńczym ciosie Ottona, opowiada przyjacielowi całą prawdę. Zdradza kupcowi, iż Sanktuarium wkrótce zaatakują Wielkie Króliki i ktoś musi przejść Próbę, by mogli przed nimi uciec, a i to niczego nie gwarantuje, gdyż w rezydencji już czekają na nich płatni mordercy wynajęci przez samego Roswaala. Otto po raz pierwszy wchodzi w interes, który ma marne szanse na sukces. Następnie podróżujący przez śmierć chłopak udaje się do pana ziemskiego, by zaproponować mu zakład, którego stawką będą ich pragnienia...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Podano dzień wznowienia drugiej serii, odcinek 14. zostanie nadany 6 stycznia w środę o godzinie 22:30 (14:30 czasu polskiego), więc ramówka zostaje po staremu. Dodatkowo opublikowano nowy plakat promujący, można go znaleźć poniżej. Zapraszam do komentowania.

Ogłoszono artystów, którzy zaśpiewają piosenki z openingu oraz endingu drugiej części drugiej serii anime Re:Zero - utwór otwierający zatytułowany „Long shot” zaśpiewa Mayu Maeshima, natomiast piosenkę zamykającą odcinki, „Believe in you”, przygotuje inna piosenkarka, nonoc. Zapraszam do komentowania.

W dniu dzisiejszym, wraz z odcinkiem trzynastym, zakończona została pierwsza część drugiej serii. Jako że Re:Zero II zapowiedziane zostało jako split-cour, teraz czeka nas jednosezonowa, trzymiesięczna przerwa, i w styczniu nadawanie zostanie wznowione (ostatnie dwanaście odcinków drugiej serii). Uzbrójmy się w cierpliwość i z wypiekami wyczekujmy kontynuacji cierpień (nie tak znowu) młodego Subaru. Zapraszam do komentowania.